Den schönsten Tag des Lebens feiern viele Paare gern im Ausland. Das ergab eine Umfrage des Reiseveranstalters TUI Deutschland unter deutschen Standesämtern. Die TUI schätzt, dass sich mehrere tausend Deutsche pro Jahr im Ausland das Ja-Wort geben. Besonders beliebt sind die USA, Südafrika und die Inseln im Indischen Ozean.
Manche Paare trauen sich auch in den Dünen Namibias oder auf hoher See. Christina Zander, TUI-Expertin für Premiumreisen, die jährlich spezielle Pakete für Hochzeitsreisen plant, bestätigt: „Deutsche Urlauber sind zunehmend an einer Trauung im Ausland interessiert. Sie muss indes gut geplant und langfristig vorbereitet sein, da teilweise viel Bürokratie im Reiseziel auf die künftigen Eheleute wartet.“
Wichtig vor dem Ja-Wort ist die Frage: Ist die Trauung auch nach deutschem Recht sofort gültig? Das ist zwar vielerorts der Fall, sie muss jedoch auf jeden Fall noch beim heimischen Standesamt eingetragen werden. Dazu muss in Deutschland die sogenannte Apostille (Beglaubigungsstempel) vorgelegt werden, die von den Behörden im Ausland ausgestellt wird, auf Mauritius beispielsweise durch das Büro des Premierministers.
In anderen Ländern ist eine Trauung indes nicht so leicht möglich: In Italien etwa werden neben einem gültigen Reisepass oder Personalausweis auch eine internationale Geburtsurkunde, ein Ehefähigkeitszeugnis sowie zwei Trauzeugen benötigt. Ähnlich hoch sind die Hürden auf Mauritius und in Südafrika.
Übersicht: So gelingt die Hochzeit im Ausland
Hier lesen Sie, wie das Heiraten in anderen Ländern geregelt ist und ob eine Ehe ohne Probleme in Deutschland anerkannt wird.
Heiraten auf dem Schiff (nach maltesischem Recht)
– Benötigte Unterlagen: gültiger Reisepass, internationale Geburtsurkunde, Ehefähigkeitszeugnis, rechtskräftiges Scheidungsurteil/Sterbeurkunde (falls geschieden/verwitwet), Aufenthaltsbescheinigung für Malta, Erklärung, dass keine Einschränkungen vorliegen
– Anmeldung der Trauung: Anmeldung der Eheschließung beim Staat Malta
– Mindestalter: 18
– Trauzeugen: Zwei
– Ort der Trauung: internationale Gewässer (mind. zwölf Seemeilen vor der Küste)
– Gültigkeit in Deutschland: nur mit Apostille der maltesischen Behörden, Meldung beim lokalen Einwohnermeldeamt in Deutschland
Heiraten in den USA (Florida)
– Benötigte Unterlagen: Gültiger Reisepass, falls geschieden/verwitwet: Angabe des Datums und Ortes
– Anmeldung der Trauung: Beantragung einer Heiratserlaubnis beim Marriage License Bureau (mit Reisepass)
– Mindestalter: 18
– Trauzeugen: nicht erforderlich
– Ort der Trauung: Standesamt, Hochzeitskapelle (Wedding Chapel), auch außergewöhnliche Orte (bei Reiseanbieter TUI freie Wahl des Strandes)
– Gültigkeit in Deutschland: nur mit Apostille der US-amerikanischen Behörden, Meldung beim lokalen Einwohnermeldeamt in Deutschland.
Heiraten in Südafrika
– Benötigte Unterlagen: gültiger Reisepass, internationale Geburtsurkunde, Ehefähigkeitszeugnis, Passfotos, rechtskräftiges Scheidungsurteil/Sterbeurkunde (falls geschieden/verwitwet)
– Anmeldung der Trauung: Anmeldung beim Marriage Officer im Innenministerium
– Mindestalter: 21 (besondere Vorschriften unter 21)
– Trauzeugen: Zwei (mind. 21 Jahre alt)
– Ort der Trauung: nur bei/in festen Gebäuden mit einer eindeutigen Adresse (keine Zelte, Schiffe, etc.), freiwillige Ring-Zeremonie an beliebigem Ort möglich
– Gültigkeit in Deutschland: nur mit Apostille der südafrikanischen Behörden, Meldung beim lokalen Einwohnermeldeamt in Deutschland
Heiraten auf Mauritius
– Benötigte Unterlagen: gültiger Reisepass, internationale Geburtsurkunde, Passfotos, rechtskräftiges Scheidungsurteil/Sterbeurkunde (falls geschieden/verwitwet), ggf. Ehevertrag
– Anmeldung der Trauung: Antrag auf eine Heiratslizenz, persönliche Anmeldung beim lokalen Standesamt (min. zwei Werktage vor der Trauung), ggf. mit Dolmetscher
– Mindestalter: 18
– Trauzeugen: Zwei
– Ort der Trauung: freie Wahl des Orts (Strand, Hotel etc.)
– Gültigkeit in Deutschland: nur mit Apostille der mauritianischen Behörden, Meldung beim lokalen Einwohnermeldeamt in Deutschland
Heiraten in Italien
– Benötigte Unterlagen: gültiger Reisepass oder Personalausweis, internationale Geburtsurkunde, Ehefähigkeitszeugnis, rechtskräftiges Scheidungsurteil/Sterbeurkunde (falls geschieden/verwitwet), ggf. Ehevertrag
– Anmeldung der Trauung: persönliche Anmeldung beim jeweiligen lokalen Standesamt, ggf. mit Dolmetscher
– Mindestalter: 18
– Trauzeugen: Zwei
– Ort der Trauung: Standesamt, Historische Stätten, Boote
– Gültigkeit in Deutschland: uneingeschränkt rechtsgültig
(Quelle: TUI)
